Spécialiste des sciences du langage et de la sémiotique, Carine Duteil, maîtresse de conférences HDR à l'ENSIL-ENSCI et rattachée au Centre de recherches sémiotiques (CeReS) de l’Université de Limoges, a été réélue membre du conseil d’administration de l’Académie nationale olympique française (ANOF). Ses recherches portent notamment sur les écrits de Pierre de Coubertin et la manière dont le langage a façonné le projet olympique.
Dans son ouvrage Le langage de Coubertin. Aux sources de l’olympisme, paru en 2025 aux éditions L’Harmattan, elle démontre que Coubertin a utilisé le langage pour construire une doctrine éducative, morale et sociale, forgeant un vocabulaire et des métaphores pour promouvoir son projet. Elle souligne l'intérêt d'une approche linguistique pour comprendre l'élaboration de sa pensée et son influence contemporaine.
Son engagement au sein de l'ANOF, dont elle est membre depuis 2023, vise à rapprocher les chercheurs, les acteurs du sport, les enseignants et le grand public. Elle est également membre du bureau exécutif du Comité français Pierre de Coubertin. Carine Duteil est convaincue que l'olympisme gagne à être étudié sous des angles disciplinaires variés, y compris critiques, afin de favoriser la recherche et la diffusion des connaissances.
En tant que sémioticienne, elle analyse les symboles olympiques comme un langage visuel riche, mais dont le sens évolue selon les contextes. Elle note par exemple la transformation du serment olympique, passant de « jurer » à « promettre », puis l'intégration de l'inclusion et de la solidarité en 2021, reflétant une évolution des valeurs promues par le mouvement olympique.
L'ANOF, via le Centre d’études olympiques français (CEOF), soutient la recherche sur l'olympisme et le paralympisme, met en réseau les chercheurs et accompagne les jeunes talents. Carine Duteil participe activement à l'expertise des bourses de recherche et à la désignation de l'ambassadeur français au Séminaire international sur les études olympiques. Elle co-pilote également un projet de concours national d’éloquence scientifique pour les doctorants.
Dans son enseignement à l'ENSIL-ENSCI, elle aborde l'olympisme à travers des manifestations sportives collectives et des analyses de controverses sociotechniques, comme l'impact environnemental des Jeux ou la participation des athlètes transgenres. Elle estime qu'il faut apprendre aux jeunes à questionner les valeurs olympiques, à comprendre les tensions qui les traversent et à construire leur propre réflexion, car l'esprit critique contribue à faire vivre l'esprit olympique.
Pour Carine Duteil, l'olympisme est « un idéal à faire vivre », un projet inachevé qui nécessite une réinterprétation constante à la lumière des transformations sociétales. Les valeurs olympiques prennent sens lorsqu'elles se traduisent dans les pratiques et les comportements collectifs.




