A mediation and collaborative research project, bringing together artists, researchers, and the public, will take the form of a theatre festival in Bordeaux in December 2026. Organized by Pascale Sardin, professor of English at the Université Bordeaux Montaigne (CLIMAS research unit), in collaboration with the City of Bordeaux, the Glob Théâtre, and the Halle des Douves, this free event aims to foster dialogue between contemporary creation and academic research.
The festival focuses on the transmission and reinterpretation of Samuel Beckett's work, over thirty-five years after his death. It explores the vitality of his corpus and its influence on contemporary stage writing, in an international partnership involving Sorbonne Paris Nord University, Université Bordeaux Montaigne, and the University of Maryland (USA).
Samuel Beckett, an Irish playwright, profoundly impacted contemporary theatre by transforming writing between English and French. His work, shaped by waiting, memory, and silence, continues to inspire writers today.
The company Koimété, based in Bordeaux, will present five new plays in French on Thursday, December 10, 2026, at 2:30 PM and 8:00 PM, at the Glob Théâtre (69 Rue Joséphine, Bordeaux). These works, written in English and performed in French by master's students from ERAS (Experiments and Research in Performing Arts), and directed by Loreleï Dupé, a doctoral student at ARTES (Université Bordeaux Montaigne), offer a creative, reflective, and participatory approach to contemporary theatre.
The event is supported by several entities, including Solas Nua, the Venturous Theatre Fund, L’Ire des marges (Bègles), the Marché des Douves (Bordeaux), the Glob Théâtre (Bordeaux), the GIS Genre, as well as Bordeaux Montaigne University and Sorbonne Paris Nord University, the Cultural Service (Université Bordeaux Montaigne), and the research units Pléiade and CLIMAS.




